69 Pilares y Otros Poemas - Inger-Mari Aikio

Información del producto

Inger-Mari Aikio es Una Poeta Sami Cuya Obra ha Sido Traducida a Diversas Lenguas Como el Español, el Inglés y el Alemán. Ha Incursionado en Géneros Como la Poesía, el Cuento y la Novela, y Prefiere la Lengua Sami en Sus Escritos, Porque, Como Ella Misma lo Dice, se Trata Del Idioma de su Corazón, y en él Logra Expresar Sus Más Profundos Sentimientos y Pensamientos de Mejor Manera. Este Libro, en Edición Bilingüe: Sami y Español, es Fruto de Esa Necesidad de Expresar Sus Vivencias Más Íntimas en el Idioma Ancestral Que la Vio Nacer, y Que Permanece en Sus Afectos Pese a la Fuerza Con Que el Finés se Impone Como la Lengua Oficial de su Lugar Natal. En la Presente Obra, Dichas Vivencias se Refieren Especialmente a la Sexualidad, Poetizada Aquí Sin Ambages, Sin Eufemismos, Liberada de Todo Convencionalismo, Aunque Sin Caer en lo Vulgar, Sino Dicha Con Toda la Alegría y la Franqueza Que Esta Dimensión de la Condición Humana se Merece. Y se Trata de Una Mirada Femenina de la Sexualidad, de Una Mujer Que Busca Disfrutar Plenamente S'Js Placeres, y Sabe Conjugar el Vértigo de la Vida Contemporánea Con Las Costumbres de su Origen Ancestral. En Esa Amalgama de Presente y Pasado, en Términos no de Tiempo Superado Sino de Acumulación de Saberes, es Donde 69 Pilares se Constituye en un Libro Universal y Atemporal, Que Sabe Superar Las Particularidades de la Autora Como Ser Humano, Miembro Del Pueblo Sami, Poetisa Del Siglo XXI, y Pasa la Barrera Del Idioma, Transmitiendo Esa Sensibilidad y Sensualidad Que Toda Buena Poesía Tiene Implícita, Así Como Esa Capacidad de Sonrojar e Incluso Escandalizar Con Sus Verdades Desnudas y Sus Tiernas Franquezas Con Respecto al Sexo y Los Amantes. ISBN: 9789585516335